PREMIOS IG NOBEL 2024 IV

En este tercer artículo de la serie analizaremos los premios Ig Nobel 2024 en los campos de la probabilidad y de química El Ig Nobel 2024 de Probabilidad a regado un buen número de países: Países Bajos, Suiza, Bélgica, Francia, Alemania,…

PREMIOS IG NOBEL 2024 III

En este tercer artículo analizamos los Ig Nobel 2024 de Física y de Fisiología. El Ig Nobel 2024de Física va para EE.UU. Se otorga el galardón a James C. Liao, por mostrar con experimentos y explicar con un modelo las habilidades natatorias…

PREMIOS IG NOBEL 2024 II

En este artículo comentaremos los Ig Nobel de 2024 en las categorías de Anatomía y Medicina. El Ig Nobel 2024 de Anatomía va a Francia y Chile. Lo reciben diez pediatras Marjolaine Willems, Quentin Hennocq, Sara Tunon de Lara, Nicolas…

PREMIOS IG NOBEL 2024 I

Como todos los años vamos a comentar los premios Ig Nobel 2024 (los premios anti Nobel, que premian las investigaciones más absurdas e insólitas). En este primer artículo serán el Ig Nobel de Biología y el de Botánica. El Ig Nobel…

EL IDIOMA ITALIANO IV: DIALECTOS

En este último articulo dedicado al idioma italiano analizaremos sus distintos dialectos. El italiano coloquial es de facto una lengua bastante fragmentada en “dialectos”, aunque lingüísticamente es argumentable que son lenguas hermanas…

EL IDIOMA ITALIANO III: DISTRIBUCIÓN

En este tercer artículo sobre el idioma italiano desarrollaremos su distribución geográfica. El italiano es una lengua romance procedente del latín hablado, especialmente de la variante toscana arcaica,​ perteneciente a la familia italorromance…

EL IDIOMA ITALIANO II: ORIGENES (2)

Continuamos en este artículo desarrollando la evolución del idioma italiano a partir del siglo XVI. Es decir, a finales del renacimiento. En la primera mitad del siglo XVI, con la internacionalización del Renacimiento, la literatura y…

EL IDIOMA ITALIANO I: ORIGENES (1)

El italiano es un idioma indoeuropeo de la rama romance o rómanica (derivado del Latín). La evolución del idioma italiano es bastante lineal, y la describimos a continuación. En este capítulo su evolución hasta el renacimiento. Hacia…

EL IDIOMA PORTUGUÉS IV: DIALECTOS

En este último artículo dedicado al idioma portugués analizaremos sus diversos dialectos. Del mismo modo que otros idiomas, el portugués ha ido evolucionando a través de la historia y ha recibido la influencia de diversos idiomas y dialectos…

EL IDIOMA PORTUGUÉS III: DISTRIBUCIÓN

En este articulo desarrollaremos la distribución geográfica del idioma portugués. Con aproximadamente 230 millones de hablantes nativos y entre 25 y 30 millones de hablantes de segunda lengua, el portugués suele figurar como la sexta lengua…

EL IDIOMA PORTUGUÉS II: ORIGENES (2)

En este artículo seguimos analizando las distintas etapas o fases en la evolución histórica del idioma portugués. 5.- Renacimiento y la era de los descubrimientos: los descubrimientos portugueses son una serie de viajes y exploraciones…

Vídeo Día Internacional de la Traducción 2025

El próximo 30 de septiembre se celebra el Día Internacional de la Traducción, y con tal efeméride Omniwork Traducciones S.L. felicita a todos sus traductores, trabajadores y colaboradores con el presente vídeo. Si deseas visualizar el vídeo…