Entradas de] Omniwork Traducciones

LENGUAS DEL MUNDO: ORIGEN DE LA ESCRITURA

De las más de seis mil lenguas que existen en el mundo, el 92% no tienen un sistema de escritura, son leguas ágrafas, por lo cual, solo persisten de manera oral. Es decir, solo el 8% de las lenguas del mundo tienen expresión escrita, está claro que a los humanos nos  importa mucho más la […]

LENGUAS DEL MUNDO: CLASIFICACIÓN II

Continuamos con la clasificación empezada en el capítulo anterior. * Lenguas afroasiáticas: Comprenden las lenguas del norte de África y de oriente próximo, que en la nomenclatura clásica se denominaban semitas-camitas. Comprende las siguientes familias: – Lenguas semíticas: Incluye lenguas muertas como son:  acadio, babilónico, asirio, ugarítico, amorrita, cananaeas (fenicio, púnico, moabita y edomita). Y […]

LENGUAS DEL MUNDO: CLASIFICACIÓN I

Los lingüistas clásicos utilizaban una nomenclatura muy botánica para esto de clasificar las lenguas o idiomas, y hablaban de troncos y ramas, para referirse a los distintos niveles de clasificación. Ahora ya no, ahora los lingüistas modernos utilizan una nomenclatura de macrofamilias y familias, quizás por querer asemejarse a la sistemática o cladística biológica, me […]

LENGUAS DEL MUNDO: ORÍGENES

La lingüística es la ciencia que estudia el lenguaje y las lenguas, tanto por su estructura descriptiva como por su evolución a través del tiempo. El resto de los animales no humanos también se comunica y lo hace a través de los sentidos, como el olfato, la vista, la audición y el tacto. Muchas especies […]

LENGUAS DEL MUNDO: NÚMERO DE HABLANTES

Se estima que existen entre tres mil y siete mil lenguas en el planeta, pero es realmente imposible determinar la cantidad exacta, ya que muchas son difíciles de diferenciar entre sí. Algunas estimaciones alertan de la desaparición de alrededor de la mitad de las lenguas habladas actualmente, en favor de las lenguas mayoritarias, estimada para […]

LENGUAS DEL MUNDO: GENERALIDADES

Un idioma o una lengua es un sistema verbal de comunicación propia de la especie humana, que consiste en una cadena hablada de signos fonéticos con los que se codifica el mensaje. Secundariamente, los idiomas pueden ser representados a través de la escritura. Los idiomas son propios y característicos de cada comunidad humana organizada, producto […]

VÍDEO NAVIDAD 2023

Si deseas ver el vídeo de felicitación navideña de Omniwork Traducciones S.L., para todos sus clientes, trabajadores, proveedores y traductores/revisores da clic en el siguiente enlace: Vídeo Navidad 2023

ESTADÍSTICAS OMPI 2022: POR IDIOMA

Es curioso que en las estadísticas ofrecidas por la OMPI el año pasado sobre PCT solicitadas correspondientes a 2021 apareciese un apartado en el que las analizaba mediante el cálculo de la ratio del número de patentes solicitadas en 2021 frente al Producto Interior Bruto (PIB) del año 2017 (con su correspondiente gráfico). En las […]

ESTADÍSTICAS OMPI 2022: POR EMPRESAS

En el siguiente gráfico se muestran las diez primeras empresas que han solicitado patentes internacionales o PCT a la OMPI. Haciendo la importante salvedad de que en este caso la estadística está actualizada a 2022, lo cual tiene su importancia, ya que no las muestra con el secular retraso de un año. De las empresas […]

ESTADÍSTICAS OMPI 2022: POR SECTORES

En el siguiente gráfico la OMPI nos muestra los principales siete sectores tecnológicos en los que divide la solicitud de patentes. Indicando para cada uno de los cinco primeros países por número de patentes solicitadas a nivel mundial, la posición que ocuparían en un hipotético pódium de tres elecciones por país, todo ello referido al […]

ESTADÍSTICAS OMPI 2022: PARA PCT

Las patentes consisten en reivindicar la protección de unos derechos de invención/innovación frente a su uso o explotación económica por terceros, una vez concedida quedan protegidos por veinte años y una vez concluido este plazo pasan a ser de dominio público, pudiendo usarlos o explotarlos económicamente cualquiera. La concesión de una patente es un proceso […]

ESTADÍSTICAS OMPI 2022: PARA PAÍSES NO DESARROLLADOS

En el siguiente gráfico mostramos el número de patentes solicitadas en 2021 para diez países no desarrollados o asociaciones de países no desarrollados, realizando una comparativa con 2020. Las oficinas regionales que aparecen en el gráfico superior son las siguientes: Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI): Para países francófonos de África (Benín, Burkina Faso, […]