Entradas de] Omniwork Traducciones

GADGET TECNOLÓGICOS PECULIARES X

Aunque ya había utensilios parecidos al tenedor en la Grecia clásica y el Imperio romano para trinchar, el tenedor apareció como tal hacia 1077. Llegó a Europa procedente de Constantinopla a principios del siglo XI de la mano de Teodora, hija del emperador de Bizancio Constantino X Ducas. Lo llevó a Venecia al contraer matrimonio […]

GADGET TECNOLÓGICOS PECULIARES IX

Dos universitarios británicos, en concreto Michael Acton Smith y Tom Boardman, en 1999 fundaron Firebox, una empresa minorista online con sede en Londres , Inglaterra. Decidieron que tenían una buena idea para un nuevo juego de beber: el juego de ajedrez Shot Glass (un juego de ajedrez en el que las piezas son vasos de […]

GADGET TECNOLÓGICOS PECULIARES VIII

Los siguientes dos gadgets podríamos decir que son de tendencia animalista, es decir, diseñados para una mejor existencia de nuestros compañeros de planeta los animales, sean mascotas domesticas o no. El siguiente gadget es también de un español, y ya es el segundo que mencionamos. Se trata de Francisco Claret Martí, nacido en 1968 en […]

GADGET TECNOLÓGICOS PECULIARES VII

El siguiente gadget empezó con un chiste, primero en un falso anuncio televisivo japonés y luego en otra publicidad inventada por el programa cómico estadounidense Saturday Night Live. Pero en 2012 una empresa vio una oportunidad para hacer dinero y lanzó un verdadero Baby Mop, que literalmente puede traducirse como el bebé mopa. Aprovechando la […]

GADGET TECNOLÓGICOS PECULIARES VI

Este gaged en un pantalón vaquero con teclado incorporado o también denominado por su creador “jeans geek”. Explicaremos este último neologismo: La palabra jeans nació para describir al pantalón vaquero de mezclilla, como una supuesta evolución del término Gênes (Génova en francés) en norteamerica, debido a que una de las primeras y principales fabricas productoras […]

GADGET TECNOLÓGICOS PECULIARES V

Cada vez tenemos una vida más cómoda y el más mínimo esfuerzo, aunque como en este caso sea girando levemente la muñeca, tendemos a evitarlo. En nuestra ayuda aparece este gadget, el rotador del cucurucho o cono de helado. Pero antes definamos y veamos un poco de la historia del cucurucho o cono de helado. […]

GADGET TECNOLÓGICOS PECULIARES IV

Un selfi​ (proveniente del inglés selfie o selfy) es un autorretrato realizado con una cámara fotográfica, generalmente una cámara digital o un teléfono móvil. Aunque con el tema de los autorretratos podemos remontarnos hasta Robert Cornelius, un pionero de la fotografía que realizó un daguerrotipo de sí mismo en 1839, y que se considera el […]

GADGET TECNOLÓGICOS PECULIARES III

En 1929 un americano apellidado Fisher presentó la patente de un dispositivo llamado M-Scope, capaz de detectar metales enterrados, que inmediatamente fue adoptado por multitud de prospectores de oro en lavaderos, busca tesoros en antiguas ruinas, historiadores en viejos campos de batalla y hasta militares que querían conjurar el peligro de las invisibles minas terrestres. […]

GADGET TECNOLÓGICOS PECULIARES II

Para el siguiente gadget no se me ocurre otra definición que no sea que se trata de la bicicleta de los Picapiedra. Me Imagino Vilma a tirándose cuesta abajo con ella a toda velocidad y a Pedro Picapiedra gritándola su nombre desaforadamente corriendo detrás porque se dirige hacia un árbol, vociferando su nombre tal y […]

GADGET TECNOLÓGICOS PECULIARES I

El término inglés Gadget puede traducirse al español como artilugio. En cuanto a la aparición del término, el Oxford English Dictionary, basándose en fuentes anecdóticas, lo data en la década de 1850, posiblemente del francés “gâchette”, un mecanismo de cerradura, o de “gagée” por herramienta. La primera aparición impresa de gadget es de 1886, en […]

FILANTROPÍA Y PATENTES

Según la RAE la filantropía es el amor al género humano. Y por tanto un acto filantrópico es aquel que desinteresadamente se realiza por amor a la humanidad sin obtener ningún tipo de beneficio con ello. Una patente en principio nunca puede ser un acto filantrópico, ya que es solicitar el reconocimiento en exclusiva por […]

PATENTES ASOMBROSAS: TRES OCURRENCIAS NORTEAMERICANAS

En este caso, y quizás para que reine la armonía pitagórica ya que se trata de la tercera versión de locuras patentadas norteamericanas, vamos a explicar tres de estas auténticas barrabasadas yankees. En la oficina de patentes del tio Sam se aprobaron las siguientes tres patentes: Airbag corporal para motoristas (Nº Patente US 4685151A). Esta […]