INVENTOS RAROS I

No sabemos si están o no patentados, pero existir existen tal y como se demuestra en las fotografías que los acompañan, y comercializarse se comercializan; con lo cual deben de estar patentados en algún lugar, aunque no hemos sido capaces…

GADGET TECNOLÓGICOS PECULIARES XVII

Para terminar con esta serie de treinta y cuatro gadgets tecnológicos, resuelta en diecisiete capítulos, mostraremos uno del siglo XX y otro del XXI. El gadget del siglo anterior es el denominado “Cyclomer” o bicicleta anfibia capaz…

BOLETÍN PARA LOS COLABORADORES DE OMNIWORK. AÑO V NÚMERO 5

El 18 de mayo del 2023 apareció el quinto número del «Boletín para colaboradores» de Omniwork Traducciones SL. Como su propio nombre indica es una publicación de periodicidad irregular destinada a todos los colaboradores (traductores,…

VÍDEO CORPORATIVO 2023

Si desea visualizar el vídeo corporativo de OMNIWORK TRADUCCIONES S.L correspondiente al año 2023; para conocer mejor la filosofía empresarial que nos anima, los servicios de traducción que ofrecemos y el método de trabajo…

GADGET TECNOLÓGICOS PECULIARES XVI

En este capítulo de la serie de gadget peculiares lo dedicaremos a dos innovaciones en el mundo de la alimentación. El primero de ellos es el llamado “Bacon Lip Balm” que en una traducción libre podemos llamar bálsamo labial con sabor…

GADGET TECNOLÓGICOS PECULIARES XV

Gadgets tecnológicos no solo son exclusivos del siglo XXI, tal y como pareciera por los que hemos mostrado en esta serie de artículos, también los hay del siglo XX e incluso del siglo XIX. En este articulo mostraremos un gadget de cada uno…

VÍDEO DÍA INTERNACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL (PI) 2023

Hoy 26/04/23, miércoles, se celebra el «Día internacional de la Propiedad Industrial (PI)». Si deseas visualizar el vídeo de tal efeméride con el que OMNIWORK TRADUCCIONES S.L. felicita a todos sus colaboradores, todos sus empleados y…

GADGET TECNOLÓGICOS PECULIARES XIV

La empresa BigMouth Inc., que se define a si misma como “un diseñador y fabricante de productos de estilo de vida escandalosos con sede en Omaha, Nebraska (USA). Cada artículo que ofrecemos está diseñado y fabricado exclusivamente por…

GADGET TECNOLÓGICOS PECULIARES XIII

Muy relacionados con los gadgets están los “chindogus”. Un Chindogu es un invento que, aparentemente, es la solución ideal a un problema particular pero que en la práctica resulta todo lo contrario.​ Los inconvenientes adicionales suelen…

GADGET TECNOLÓGICOS PECULIARES XII

Tampoco la higiene femenina se libra de los gadgets conectados a teléfonos inteligentes o smartphones. Los primeros modelos comerciales de tampón aparecieron en el siglo xx, y el ejemplo más famoso es el tampón Tampax en 1933, primero…