EL IDIOMA ALEMÁN II: ORIGENES (2)
En este artículo terminaremos de desarrollar el origen y evolución del idioma alemán comenzado en el capítulo anterior.
5.- Alto alemán moderno: también denominado como alemán moderno temprano (en alemán Frühneuhochdeutsch) fue hablado…
EL IDIOMA ALEMÁN I: ORIGENES (1)
El idioma alemán (Deutsch) es una lengua germánica occidental hablada por unos 135 millones de personas, principalmente en Centroeuropa. Es el idioma oficial de Alemania, Austria, Suiza (junto con otros tres), Tirol del Sur en Italia (junto…
EL IDIOMA INGLÉS VIII: DIALECTOS (4)
Con este artículo cerramos la serie de los dialectos del idioma inglés.
- Inglés paquistaní: es el tipo de dialecto inglés que se habla en Pakistán. Comparte muchas similitudes con el inglés indio, pero desde la partición de la India…
EL IDIOMA INGLÉS VII: DIALECTOS (3)
Este será el tercer capitulo dedicado a comentar los distintos dialectos del idioma inglés. Por ser el más relevante y extenso le dedicaremos solo al inglés estadounidense.
- Inglés norteamericano: estrictamente hablando tendría que…
EL IDIOMA INGLÉS VI: DIALECTOS (2)
En este artículo seguiremos desglosando y comentando brevemente los dialectos del idioma inglés. Como en el capítulo anterior en orden alfabético (sin incluir la palabra inglés o similares).
- Inglés beliceño: es el conjunto de variedades…
EL IDIOMA INGLÉS V: DIALECTOS (1)
En este artículo empezaremos a desglosar todos los dialectos del inglés. Al ser un idioma tan extendido se reconocen más de cuarenta dialectos, por lo cual nos ocupará este y los tres próximos artículos. Por orden alfabético (eliminando…
EL IDIOMA INGLÉS IV: DISTRIBUCIÓN
En este articulo desglosaremos la distribución geográfica del idioma inglés. Lo primero que hay que decir es que el inglés es el idioma más hablado en el mundo con más de 1.400 millones de hablantes.
Pero si nos referimos a hablantes…
EL IDIOMA INGLÉS III: INFLUENCIAS DEL FRANCÉS
En este articulo nos vamos a centrar en comentar las influencias que ha sufrido el idioma inglés del idioma francés.
Recopilando lo dicho en el capítulo anterior haremos un pequeño resumen. El inglés moderno proviene de una lengua germánica…
BOLETÍN PARA LOS COLABORADORES DE OMNIWORK. AÑO VII NÚMERO 7
El 27 de mayo del 2025 se publicó el séptimo número del «Boletín para colaboradores» de Omniwork Traducciones SL. Como su propio nombre indica es una publicación de periodicidad irregular destinada a todos los colaboradores (traductores,…
EL IDIOMA INGLÉS II: ORIGENES (2)
En este articulo continuaremos con las tres últimas etapas de la evolución del inglés desde sus orígenes.
2º.- Inglés medio (o Anglonormando): el 14 de octubre de 1066 se libró la batalla de Hastings. El ejército franco-normando del…