En la tabla anterior se entiende por Aplicaciones el total de solicitudes de patentes europeas; tanto las directas, como también las indirectas de las solicitudes internacionales (PCT) que entraron en la fase europea durante 2020. La tabla muestra el ranking de los 30 primeros países. Y aquí queda totalmente de manifiesto lo que pergeñábamos en […]
En el gráfico superior se utiliza la siguiente leyenda de países o zonas: • DE: Alemania • FR: Francia • CH: Suiza • NL: Holanda • GB: Gran Bretaña • […]
En los gráficos superior e inferior se utiliza la siguiente leyenda de países o zonas: EPO: los 38 estados miembros de la Organización Europea de Patentes, que incluye los 27 estados de la UE. US: Estados Unidos de América JP: Japón CN: China KR: Corea del Sur Otros: Resto de países del mundo. En la […]
Incluidas en las ínclitas vidas de santos redactada siglos después de su muerte, consta que siguió teniendo visiones o ensoñaciones. No me resisto a mencionar la siguiente. Una noche de Navidad, después de que los fieles se fueron de la gruta de Belén, el santo se quedó allí solo rezando y le pareció que el […]
En el Concilio de Roma de 382, el papa Dámaso I expidió el conocido como «Decreto de Dámaso» que contenía la lista de los libros canónicos del antiguo testamento (46 en concreto) y del nuevo testamento (27 en este caso). Y le encargó a Jerónimo, su secretario, que utilizara este canon y escribiera una nueva […]
En el año 382 regresó a Roma y allí permaneció tres años. Jerónimo ofició como guía espiritual de un grupo de mujeres, aristócratas pertenecientes al patriciado romano cuyo centro de «espiritualidad » era un palacio del monte Aventino de una de sus discípulas. La dirección espiritual de mujeres le valió a Jerónimo críticas por parte […]
Hacia el año 373 ha llegado a Atioquía (en la costa de la actual Turquía), viaje en el que dos de sus compañeros fallecen y él cae seriamente enfermo varias veces. Algunos autores afirman que fue aquí donde sufrió la llamada de su vocación o crisis de fe y no en las Galias. Estudia a […]
El próximo 26/04/21, el lunes de la semana que viene, se celebra el «Día internacional de la propiedad intelectual e industrial». Si deseas visualizar el vídeo de tal efeméride con el que OMNIWORK TRADUCCIONES S.L. felicita a todos sus colaboradores, todos sus empleados y todos sus clientes, da clic en el siguiente enlace: Vídeo […]
Alrededor del 367 viajó a las Galias junto a su inseparable escudero y amigo de la infancia Bonosus. En concreto a Tréveris, según el mismo dijo «en la orilla bárbara del Rin». Y mira por donde, ya se sabe según la biblia en verso, que donde uno menos se lo espera salta la liebre (ya […]
El 6 de abril del 2021 apareció el tercer número del «Boletín para colaboradores» de Omniwork Traducciones SL. Como su propio nombre indica es una publicación de periodicidad irregular destinada a todos los colaboradores (traductores, revisores y personal administrativo o similares de la empresa), editada por el Departamento de Marketing. Sin objetivo alguno, salvo el […]
San Jerónimo, cuyo nombre significa ‘el que tiene un nombre sagrado’, es considerado como el patrón de los traductores y en su honor el 30 de septiembre (su día en el santoral católico) se celebra el Día Internacional de la Traducción, y por ende del traductor. Eusebio Hierónimo, también llamado San Jerónimo de Estridón o […]
Si desea visualizar el vídeo corporativo de OMNIWORK TRADUCCIONES S.L correspondiente al año 2.021; para conocer mejor la filosofía empresarial que nos anima, los servicios de traducción que ofrecemos y el método de trabajo que nos caracteriza, de clic en el siguiente enlace: Vídeo corporativo 2.021 de Omniwork Traducciones