Y terminamos esta serie de artículos sobre inventos raros, con los dos mejores de la colección para nosotros; ganan, y por goleada, según nuestra modesta y futbolera opinión. En primera posición medalla de oro, y que deberían hacerle una estatua en todas las plazas públicas del mundo al que tuvo la genial idea, está el […]
Continuamos con la tercera entrega de esta insólita serie de artículos. Y empezamos por la “Almohada de avestruz”. Con esta novedosa “almohada de avestruz” es posible que las siestas sean mágicas y reponedoras. Su nombre se debe a que te hace sentir como si tuvieras la cabeza enterrada en la arena, así nadie te molestará […]
Seguimos con la serie de inventos extraños y paradójicos, que si se comercializan, pero de los que no sabemos si están patentados o no, imaginamos que sí, pero no tenemos localizadas sus patentes. De todas formas, las fotografías son tan explicitas que suplen este déficit. Empezamos por el “Sensor de mal olor”. El dispositivo Odor […]
No sabemos si están o no patentados, pero existir existen tal y como se demuestra en las fotografías que los acompañan, y comercializarse se comercializan; con lo cual deben de estar patentados en algún lugar, aunque no hemos sido capaces de localizar la patente. Veámoslos: 1º Electrodomésticos transparentes: Los electrodomésticos definitivamente nos hacen la vida […]
Para terminar con esta serie de treinta y cuatro gadgets tecnológicos, resuelta en diecisiete capítulos, mostraremos uno del siglo XX y otro del XXI. El gadget del siglo anterior es el denominado “Cyclomer” o bicicleta anfibia capaz de avanzar tanto en tierra como sobre el agua. Fue presentado en París en 1932. Básicamente era una […]
El 18 de mayo del 2023 apareció el quinto número del «Boletín para colaboradores» de Omniwork Traducciones SL. Como su propio nombre indica es una publicación de periodicidad irregular destinada a todos los colaboradores (traductores, revisores y personal administrativo o similares de la empresa), editada por el Departamento de Marketing. Sin objetivo alguno, salvo el […]
Si desea visualizar el vídeo corporativo de OMNIWORK TRADUCCIONES S.L correspondiente al año 2023; para conocer mejor la filosofía empresarial que nos anima, los servicios de traducción que ofrecemos y el método de trabajo que nos caracteriza, de clic en el siguiente enlace: Vídeo corporativo 2023 de Omniwork Traducciones
En este capítulo de la serie de gadget peculiares lo dedicaremos a dos innovaciones en el mundo de la alimentación. El primero de ellos es el llamado “Bacon Lip Balm” que en una traducción libre podemos llamar bálsamo labial con sabor a beicon. En 2008 en una actividad promocional dedicada a la recaudación de fondos […]
Gadgets tecnológicos no solo son exclusivos del siglo XXI, tal y como pareciera por los que hemos mostrado en esta serie de artículos, también los hay del siglo XX e incluso del siglo XIX. En este articulo mostraremos un gadget de cada uno de estos siglos. Empecemos con el del siglo XIX, con las denominadas […]
Hoy 26/04/23, miércoles, se celebra el «Día internacional de la Propiedad Industrial (PI)». Si deseas visualizar el vídeo de tal efeméride con el que OMNIWORK TRADUCCIONES S.L. felicita a todos sus colaboradores, todos sus empleados y todos sus clientes, da clic en el siguiente enlace: Vídeo día internacional de la Propiedad Industrial (PI) 2023
La empresa BigMouth Inc., que se define a si misma como “un diseñador y fabricante de productos de estilo de vida escandalosos con sede en Omaha, Nebraska (USA). Cada artículo que ofrecemos está diseñado y fabricado exclusivamente por nosotros.”; en 2008 lanzo sus bolsas de sándwich cubiertas de moho o Protege-sandwiches de plástico con moho […]
Muy relacionados con los gadgets están los “chindogus”. Un Chindogu es un invento que, aparentemente, es la solución ideal a un problema particular pero que en la práctica resulta todo lo contrario. Los inconvenientes adicionales suelen hacer que dicho ingenio sea inapropiado o absurdo. También se define a veces como el arte de crear un […]