EL IDIOMA ITALIANO III: DISTRIBUCIÓN
En este tercer artículo sobre el idioma italiano desarrollaremos su distribución geográfica.
El italiano es una lengua romance procedente del latín hablado, especialmente de la variante toscana arcaica, perteneciente a la familia italorromance…
EL IDIOMA ITALIANO II: ORIGENES (2)
Continuamos en este artículo desarrollando la evolución del idioma italiano a partir del siglo XVI. Es decir, a finales del renacimiento.
En la primera mitad del siglo XVI, con la internacionalización del Renacimiento, la literatura y…
EL IDIOMA ITALIANO I: ORIGENES (1)
El italiano es un idioma indoeuropeo de la rama romance o rómanica (derivado del Latín). La evolución del idioma italiano es bastante lineal, y la describimos a continuación. En este capítulo su evolución hasta el renacimiento.
Hacia…
EL IDIOMA PORTUGUÉS IV: DIALECTOS
En este último artículo dedicado al idioma portugués analizaremos sus diversos dialectos.
Del mismo modo que otros idiomas, el portugués ha ido evolucionando a través de la historia y ha recibido la influencia de diversos idiomas y dialectos…
EL IDIOMA PORTUGUÉS III: DISTRIBUCIÓN
En este articulo desarrollaremos la distribución geográfica del idioma portugués. Con aproximadamente 230 millones de hablantes nativos y entre 25 y 30 millones de hablantes de segunda lengua, el portugués suele figurar como la sexta lengua…
EL IDIOMA PORTUGUÉS II: ORIGENES (2)
En este artículo seguimos analizando las distintas etapas o fases en la evolución histórica del idioma portugués.
5.- Renacimiento y la era de los descubrimientos: los descubrimientos portugueses son una serie de viajes y exploraciones…
Vídeo Día Internacional de la Traducción 2025
El próximo 30 de septiembre se celebra el Día Internacional de la Traducción, y con tal efeméride Omniwork Traducciones S.L. felicita a todos sus traductores, trabajadores y colaboradores con el presente vídeo. Si deseas visualizar el vídeo…
EL IDIOMA PORTUGUÉS I: ORIGENES (1)
El portugués es una lengua indoeuropea del tronco romance (lenguas derivadas del latín), y en su desarrollo histórico podemos distinguir las siguientes etapas en su evolución:
1.- Colonización romana: en el 218 A.C., los romanos conquistaron…
EL IDIOMA FRANCÉS V: DIALECTOS
En este último capítulo dedicado al idioma francés describiremos los distintos dialectos que lo conforman.
Dentro de la misma Francia, específicamente el francés hablado en París, ha sustituido a las variedades locales. Las diferencias…
EL IDIOMA FRANCÉS IV: DISTRIBUCIÓN
En este capítulo comentaremos la distribución geográfica del francés por todo el mundo.
El francés es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea como lengua materna, tras el alemán y por delante del inglés. Es nombrado con…